Return SATURN






page37_sidebar_1
Gefördert durch die Europäische Union

page37_sidebar_2
AWO Arbeiterwohlfahrt
gem GmbH





SATURN
Ukraine
SATURN-Zentren in der Ukraine
Heimatgarten
blocks_image
Цілі програми «Повернення»

Загальна мета програми «Повернення» - безперервність  роботи по поверненню емігрантів на Батьківщину впродовж трьох років та передача роботи до фондів по поверненню на Батьківщину, що були засновані в 2008 році.  В центрі уваги повинна, в першу чергу, знаходитися інформація про ризики й проблеми нелегальної міграції.

Окрім загальної мети, програма переслідує й більш специфічні цілі.
Перш за все, йдеться про введення і поліпшення організації і проведення інтегрованого управління повернення на Батьківщину, в попереднє місце мешкання або транзитне місце перебування. Це стосується осіб, що повертаються як добровільно, так і примусово.
Програма бачить в цьому подальший розвиток кооперативної роботи країн учасників у формуванні планів по поверненню на Батьківщину і проведенні різноманітних видів діяльності.
Крім того, йдеться про підтримку соціальної і професійної реінтеграції в разі повернення на Батьківщину. Пріоритет належить країнам, що підписали угоду з Євросоюзом про повернення на Батьківщину (Гонконг, Шрі-Ланка; з кінця 2007 року також Росія і Україна).

Окрім цього програма «Повернення» передбачає інформаційну кампанію для тих, хто хоче отримати дозвіл на перебування в Євросоюзі. В основному, йдеться про інформацію щодо небезпеки нелегального в'їзду.

Плани по поверненню повинні прийняти до уваги ситуацію цільової групи в країнах-учасниках, а також враховувати зміни і кооперативну роботу з відповідними установами.


«Повернення» не лише підтримує тих, хто добровільно повертається в країни третього світу, але і надає допомогу при змушеному поверненні на Батьківщину (відповідно до законів гуманності).

Інтегровані плани по поверненню на Батьківщину мають бути, з одного боку, ефективними і безперервними, з іншого боку, передбачати індивідуальний підхід (план виїзду, вартість переїзду і так далі). Перевага віддається добровільному поверненню.

Цільова група даних заходів – громадяни країн третього світу, не здатних (далі) виконувати умови для перебування в даній країні або громадяни, що вже почали процес переселення.
.....................................................................................................................

Start Kontakt Impressum Haftungshinweis Sitemap
© 2008 AWO Arbeiterwohlfahrt gem GmbH